„Paula Biren, Ruth Elias, Ada Lichtman und Hanna Marton, diese vier Frauen, ihre Gesichter, ihre Stimmen, ihre Geschichten, haben mich nie verlassen. Und in gewisser Weise kann man ihre Bedeutung bereits im Rest meiner Arbeit erkennen. Paula Biren und Ruth Elias tauchen kurz in Shoah auf, obwohl mich die Tendenz, mich weiterhin auf den Kern der Vernichtung zu konzentrieren, zwang, mich auf die wenigen Überlebenden der Sonderkommandos zu konzentrieren, die ausschließlich männlich waren.
Ada Lichtman und ihr Mann werden von Yehuda Lerner in Sobibor zitiert, 14. Oktober 1943, 16 Uhr. Was Hanna Marton angeht, so präsent war sie mir während meiner Vorbereitungsarbeiten zu Der Letzte der Ungerechten so präsent, dass ich darüber nachgedacht hatte, ihn darin zu integrieren, aber der Umweg mit dem Kasztner-Zug hätte uns von Benjamin Murmelsteins so dichtem Thema weggebracht. Je mehr ich über diese vier Frauen nachdachte, desto dringlicher erschien mir die Notwendigkeit, diese weiblichen Gesichter des Holocaust zurückzubringen. Die Macht ihrer Präsenz auf der Leinwand, ihre Schönheit, ihre Stimmen, jede anders, jede anders, manchmal lebendig, tot für andere, voller Geister und Schrecken und voller so tiefgründiger Intelligenz, erhellen wie nie zuvor das Schicksal der Frauen, die in den nationalsozialistischen Vernichtungsmechanismus des jüdischen Volkes verwickelt sind.
Jeder von ihnen nähert sich mit einem einzigartigen Standpunkt den wenig bekannten Kapiteln der Ausrottung.
Die wunderbare und so bewegende Ruth Elias, deren Sprache so radikal genau und scharf ist, so schön, wenn sie Akkordeon spielt, enthüllt eine der entsetzlichsten Geschichten aller Zeiten, von Theresienstadt bis Auschwitz.
Paula Biren, eine brillante Geheimdienstlerin mit extremem Charme, wurde von Rumkowski, dem Dekan des Ghettos von Lodz, zum Mitglied der jüdischen weiblichen Ghettopolizei ernannt, und ermöglicht uns, uns der schrecklichen und so einzigartigen Geschichte dieses Ghettos zu nähern. Das Ghetto von Lodz, das erste, das gegründet und das letzte, das liquidiert wurde, wurde von Rumkowski mit eiserner Faust gehalten. Er war überzeugt, dass er sie retten könnte, indem er die Ghettobevölkerung in eine Sklavenarbeitskraft im Dienste des Reiches verwandelte.
Ada Lichtman, Zeugin des grausamen Mordes in Krakau und ohne die Überreste ihrer gesamten Familie in der ersten Kriegswoche, erzählt die Geschichte des täglichen Lebens einer Sklavin im Vernichtungslager Sobibor, die unter anderem dafür verantwortlich war, die Puppen der vernichteten Kinder zu restaurieren, damit die NS-Offiziere sie ihren eigenen Kindern anbieten konnten.
Hanna Marton, geplagt von einer unausweichlichen Reue, erzählt von der Odyssee des „Kasztner-Zuges“, der Arche Noah, die es 1600 ungarischen Juden ermöglichte, sich nach Bergen-Belsen und in die Schweiz einzuschiffen, während gleichzeitig mehrere hunderttausend ihrer Landsleute in Auschwitz massenhaft vergast wurden.“
Claude Lanzman
